英语翻译审校岗位职责（优选15篇）

英语翻译审校岗位职责

适配人群	游戏译员，本地化审校，质控专员	使用场景	游戏本地化，社科资料翻译，语料整理
设立背景	公司接了游戏和社科类翻译单子，得有人专门搞中译英和质量把关。
核心职能	负责游戏、社科资料的中译英，还要检查别人翻得对不对。
工作内容	翻游戏和社科材料，做质控方案，盯质量，整理语料，偶尔碰其他语言对的质控。
协作关系	跟项目经理对接任务，向本地化主管汇报，和翻译同事互相校对，配合质检组查问题。

岗位职责：

1. 翻译和审校游戏、社科资料，中译英;

2. 制作翻译项目质控方案，跟进质量控制工作;

3. 语料整理等跟翻译相关的工作;

4. 其他语言对的质控相关工作。

任职要求：

1. 热爱游戏，热爱游戏、动漫翻译;

2. 在游戏公司或者本地化公司游戏组做翻译相关工作3年以上;

3. 熟练掌握游戏翻译的要求、技能;

4. 中文翻译到英文比较地道，英语听力好。

英语翻译审校岗位职责：海外英语翻译

适配人群	轮胎行业译员，驻外技术翻译，工业口译人员	使用场景	海外工厂驻点，跨国会议支持，技术文件翻译
设立背景	公司有海外项目要推进，得有人把文件和会议内容翻成中文或英文。
核心职能	干翻译活儿，笔译口译都得会，还要整会议材料。
工作内容	翻文件、开会有口译、准备会议、记会议、写纪要。
协作关系	听海外项目组领导安排，跟项目同事一起干活，有时配合工厂那边的人。

职责描述：

1、能够快速准确的完成领导安排的相关文件的英译中或中译英的翻译工作;

2、能够流畅的完成领导安排的相关的会议的口译工作;

3、完成公司级会议前期准备、会议记录、纪要的编写。

4、完成领导交办的其他工作。

任职要求：

1、男女不限，大学本科或以上学历，英语及相关专业;

2、有口语翻译工作经验者优先考虑;

3、有从事过轮胎相关翻译工作经验者优先考虑;

4、专业英语八级，具有扎实的英语口译笔译能力;

5、细致耐心，责任心强，具有良好的沟通能力、职业素养和团队合作精6、能承受工作压力，能接受常驻海外工厂的出差要求。

英语翻译审校岗位职责：在线英语翻译

适配人群	英语专业毕业生，IT客服人员，双语技术支持	使用场景	IT服务外包，远程技术支援，客户问题转派
设立背景	公司接了国外客户的it服务单子，得有人用英语远程帮他们修电脑、答问题。
核心职能	当英语客服，电话或远程帮外国客户解决it小毛病，修不了就转给别人。
工作内容	接电话、远程控电脑、查问题、写记录、转工单、盯进度。
协作关系	跟it工程师对接，听项目经理安排，和客服组长汇报，转单后要追着问结果。

职责描述：

1.通过电话或远程控制的方式为指定商业客户提供it问题咨询和故障排除(it技术公司带薪培训，只要求英语);

2.将无法在线解决的问题转派其他it服务团队继续完成，并对整个服务的过程进行跟踪。

任职要求：

1.英文专业四级;

2.英语口语流利，普通话标准清晰;

3.良好的服务意识和沟通能力，优秀的学习能力;

福利:五险一金、补充医疗保险、班车、包吃、员工旅游、年终奖、带薪年假、定期体检、节日福利、加班补助

英语翻译审校岗位职责：英文编辑（英语翻译）

适配人群	国际传播编辑，英文媒体记者，外宣内容策划	使用场景	国际传播，媒体改版，英文新闻编译
设立背景	网站英文版要有人管内容，得招个懂英语又会写新闻的。
核心职能	管英文网站内容，编译新闻、策划栏目、做改版、组织活动。
工作内容	找新闻、翻译、写稿、配图、更新栏目、检查错字、开会讨论选题。
协作关系	跟主编汇报，和中文编辑换选题，找设计改页面，跟技术调链接，偶尔联系外教润色。

职责描述：

职位要求：

1、英文、新闻、国际政治、经济、金融、财经等相关专业本科以上学历；

2、具备出色的英语功底，优秀的英文写作和阅读能力，有海外学习、工作经历者优先；

3、热爱媒体事业，具备良好的新闻敏感度，具备独立新闻策划能力；

4、扎实的文字功底，出色的翻译能力，较强的专题策划能力；

5、熟练使用办公软件和photoshop，熟悉网络；

6、高度的责任心，良好的承压能力和团队精神；有网络媒体工作经验优先。

岗位职责：

负责网站英文版采编工作，包括新闻稿件的整合、编译、采写和制作，英文版改版优化、栏目策划、内容维护管理、活动组织及外文部管理工作等。

职位待遇：

1、五险一金，交通、通讯、就餐补助。

2、绩效考核、年终奖励。

3、广阔的发展平台和个人发展机会。

3、其他面谈。

岗位要求：

学历要求：本科

语言要求：不限

年龄要求：不限

工作年限：无经验

英语翻译审校岗位职责：英语翻译兼助理

适配人群	法务助理，双语翻译，外企运营岗	使用场景	国际合作，董事会事务，跨部门协同
设立背景	公司要跟外国公司打交道，还要开董事会，得有人管这些事。
核心职能	一边翻英文材料，一边帮法务打下手，还要盯住董事会的事。
工作内容	翻合同、写英文邮件、安排董事会、帮其他部门跑流程。
协作关系	跟法务部、董事会秘书、各部门同事天天碰面，向总经理汇报，有事微信或当面说。

岗位职责：

1、负责国际合作伙伴的关系维护和业务开展

2、负责董事会的召开和沟通工作

3、负责协助各部门工作推进

4、负责英文文案、合同协议等翻译

任职要求：

1、本科以上学历，2-3年左右相关工作经验，具有法务、外企工作经验者;

2、具备熟练的英文听说读写能力;

3、具备较强的沟通协调能力及执行力，稳重，灵活性较好;

4、综合素质高，形象气质佳。

英语翻译审校岗位职责：英语翻译兼秘书

适配人群	双语翻译岗，高管秘书，外事助理	使用场景	商务洽谈，外宾接待，行程统筹
设立背景	公司有外贸业务，常和外国人打交道，需要有人专门管翻译和接待。
核心职能	帮老板跟老外沟通，把文件、谈话内容翻成英文或中文，安排老板日程。
工作内容	翻邮件和资料，陪老板见客人，订酒店车票，看合同报表，跑腿办事。
协作关系	听总经理指挥，跟行政、外贸、财务同事配合，有时要联系酒店、司机、外宾那边的人。

职责描述：

1、负责公司英语文件、邮件翻译;

2、负责总经理及外宾的行程安排，商务接待工作;

3、负责商务洽谈全程翻译工作;

4、做好对外公共关系的协调，协助安排外出行程、协助处理相关的商务接待工作;

5、审核对外重要经济合同和上报的重要报表、文件、资料等;

6、处理总经理授权的其它事务，完成总经理交办的其他工作。

任职要求：

1、统招本科或以上学历;英语听说能力良好，口译笔译功底深厚，精通中英互译，3年以上翻译经验;

2、具有良好的商务礼仪素质，形象端庄得体，为人诚实可靠、品行端正;

3、有良好的个人修养，办事机敏，有强烈的责任心和严谨的工作作风，有较强的洞察力和敏锐的决断力，有优秀的组织能力、沟通能力、表达能力、写作能力和应变能力;

4、有良好的团队协作精神;

5、熟悉总经理助理工作的方法和程序，3年以上公司高管助理工作经验者优先考虑。

英语翻译审校岗位职责：专业英语翻译

适配人群	英语专业人才，国际教育从业者，双语课程研发员	使用场景	游学项目执行，海外院校合作，教育产品开发
设立背景	游学产品要卖出去，得有人跟国外学校谈合作、做课程、办签证。
核心职能	对接海外学校，研发游学产品，搞定翻译、报名、签证这些事。
工作内容	发邮件打电话约外方，写文书做素材，和咨询运营同事对信息，提醒学生注意事项。
协作关系	向主管汇报，和咨询部、运营部同事天天打交道，跟英美澳新等国学校老师线上聊、当面谈。

敲黑板~~标星星~~各位宝宝看过来~~

1. 9:45上班，6点下班，每天都能睡懒觉，错开早高峰

2.教育行业“罕见”的周六周日双休制

3. “团宠”猫咪狗狗，日常撸猫，经常撸狗的有爱办公环境

4.轻轻松松工作氛围，扁平化管理，活泼的管理层及团队

5.每周几次水果下午茶团队轻松小游戏，告别工作综合征

6.生日会、团队轰趴，小伙伴们一起工作一起嗨

7.办公室必备糖果、辣条、薯片、奶茶…各种零食瑜伽球、跳绳、动感单车，大快朵颐的同时保持身材

8.长假比别人长的多，避开高峰期尽情出去浪

7.做错事了不挨骂，动感单车还是平板支撑你自己选

8.核心团队为top名校海龟，带你装x带你飞!

9.公费出国带团，美、澳、新、英、加、德、法、瑞、日......让你工作之余走遍全世界!

10.产品经理工资产品业绩绩效，能力努力=回报，产品热卖便有奖金多多!

你要做的看好啦~~

1、与公立学校、私立学校、皇家院校、各类教育机构、教育局等相关机构进行邮件、电话、skype以及当面沟通，合作伙伴来自英、美、澳、新、德、法、瑞、意、加等国家。

2、在主管带领下完成游学产品课程研发和实现，包括前期产品开发(信息收集、筛选、与外方学校邮件/电话/当面洽谈)、产品实现(产品素材翻译、素材制作、学生报名、文书撰写、签证);

3、产品实现环节，与其他部门(咨询及运营部门)进行沟通配合;

4、传达出行前的一些注意事项、外方通知、我方通知等，以及从用户处得到相关需要的信息如具体出行时间、是否办理无人陪同业务等;

5、其他主管安排的工作

6、每三年有至少一次出国需求

你的角色看好啦~~

英语专业或英语特长生

专业八级合格以上

踏实、细心、责任心强、能坚持

英语翻译审校岗位职责：英语翻译员

适配人群	双语翻译员，海外业务岗，国际项目经理	使用场景	外贸业务，项目跟进，客户沟通
设立背景	公司有俄语和英语资料要翻，客户也要对接，项目得有人跟。
核心职能	把资料翻成俄语或英语，帮公司跟客户打交道，盯项目进度。
工作内容	翻合同、邮件、说明书；回客户消息；填进度表；整理项目文件。
协作关系	跟销售部一起见客户，向项目经理汇报进度，配合采购查外文资料，偶尔帮行政改通知。

任职资格：

1、本科及以上学历，精通俄语、熟练英语;

2、工作仔细负责，责任心强，性格外向;

3、有海外留学经历者佳。

岗位职责：

1、负责公司相关资料的翻译;

2、负责公司客户的维护;

3、所负责项目追踪、进度汇报等.

英语翻译审校岗位职责：财经英语翻译

适配人群	财经翻译人员，金融内容编辑，期货资讯分析师	使用场景	期货市场监控，财经内容运营，金融资讯加工
设立背景	公司要做期货资讯翻译，得有人盯国外新闻，不然用户看不到最新消息。
核心职能	把英文期货新闻翻成中文，还要挑重点、改内容、盯市场动向。
工作内容	翻国外财经新闻，找整理国内外消息，看每日研报，挖用户想看啥。
协作关系	跟编辑、运营同事一起改稿子，听主编安排，有时要和产品经理聊用户需求。

职责描述：

1. 关注国外重大财经新闻、特别是期货相关的资讯，优质高效完成英文翻译。

2. 负责国内外各类财经新闻的搜集整理，有一定的新闻敏感，编辑能力较强，能够对内容进行深度编辑加工及监控;

3. 跟踪每日期货市场新闻资讯、研报策略。

4. 主动挖掘期货用户的资讯、社交需求，把握内容和氛围走向。

5. 完成领导交办的相关工作。

任职要求：

1. 中英文理解能力好，双语转换能力强，熟练阅读海外财经媒体。

2. 热爱翻译事业，熟悉金融财经领域知识，有一定的新闻敏感性。

3. 积极上进，做事仔细，接受新事物能力及学习能力强，具有团队合作精神。

4. 两年以上金融财经类文章翻译经验。

英语翻译审校岗位职责：阿拉伯语英语翻译

适配人群	石油翻译，外派译员，小语种译员	使用场景	客户沟通，市场拓展，合同管理
设立背景	公司要跟外国客户打交道，得有人把合同和资料翻成中文，还要帮领导谈生意。
核心职能	翻合同资料，陪领导见外商，帮公司往外跑业务，用方言跟客户聊。
工作内容	翻客户资料和合同，整理外文文件存档，翻生产资料，帮同事跟当地人说话。
协作关系	跟销售、外贸、生产部门的人一起干活，听市场部经理安排，有时陪老板见客户，偶尔帮行政收发文件。

岗位职责：

1、公司日常客户资料、相关合同的翻译，对相关外文资料进行整理并归档保存。

2、各种生产资料的中外文互译，协助工作人员完成与当地人的基本交流。

3、当地客户沟通、交流及公司管理人员与外商谈判翻译工作。

4、协助配合公司管理人员拓展国外市场。

5、熟悉使用阿拉伯方言或英语或俄语对客户进行沟通交流。

任职要求：

1、统招本科学历，石油相关从业经验者优先。

2、2-3年以上翻译工作经历，具有阿拉伯语相关资格证书，可接受;

3、接受外派

英语翻译审校岗位职责：项目英语翻译

适配人群	高校翻译岗，外事专员，国际项目助理	使用场景	项目协作，国际会议，外事接待
设立背景	学校有国际交流项目要办，得有人把中文变英文，英文变中文。
核心职能	专干翻译活儿，会议、接待、文件都翻，不让语言成障碍。
工作内容	翻公司材料，跑临时会议当口译，陪领导见外宾，做日常杂事。
协作关系	跟校领导面对面，和外事办同事常碰头，配合项目组交材料，听办公室安排任务。

项目英语翻译现代管理大学现代管理大学职位要求:

1.负责公司、项目英文翻译工作;

2.负责临时性会议翻译、陪同工作;

3.负责校领导与外国友人的交流翻译、接待;

4.其他项目及日常工作。

任职要求：

1.本科或以上学历，英语专业毕业。

2、有专业英语八级或口译证书，听说读写熟练。

3、敬业踏实，对企业忠诚度高。

4、口语熟练，沟通表达能力强。

5、形象气质佳，有海外工作经验者优先考虑。

英语翻译审校岗位职责：外贸英语翻译

适配人群	外贸翻译，英语专员，单证专员	使用场景	客户接待，订单跟进，货物订舱
设立背景	公司做外贸生意，要跟老外打交道，得有人专门管翻译和订单。
核心职能	帮公司跟外国客户沟通，盯住订单别出错，安排发货和单证。
工作内容	接外国客人、跟单、订舱、回邮件、归档客户资料、干领导安排的活。
协作关系	跟销售部、物流部、财务部一起干活，向外贸经理汇报，邮件电话联系客户。

岗位职责:英语翻译、国际贸易

1.负责国外来访客户的接待。

2.订单的跟进，掌握订单的进展情况，并促进订单的完成。

3.货物的订舱以及相关的单据。

4.与国外客户的邮件、及时解答、解决客户的问题。

5.做好客户资料的归档整理工作。

6.完成领导交办的其他事宜。

任职要求：

1.英语专业或者英语水平达到专业四级、6级及以上。

2.笔译和口译熟练。

3.为人正直，做事认真负责。

英语翻译审校岗位职责：专利英语翻译

适配人群	涉外专利代理师，知识产权律师，专利翻译专员	使用场景	专利申请，审查答复，客户会议
设立背景	专利业务多要和国外客户打交道，文件都是英文的，得有人专门翻。
核心职能	把专利文件从英文翻成中文，再把中文内容翻回英文。还要帮律师跟客户沟通。
工作内容	翻申请材料、审查意见、客户来信；回邮件、接电话；开会时当场翻译；接待客户。
协作关系	天天跟专利律师一起干活，听他们安排；有时要配合涉外团队；客户有事直接找你，你也得随时反馈给律师。

知识产权部-专利部-英语翻译金杜北京市金杜律师事务所，king wood，金杜，金杜律师，金杜律师事务所，金杜岗位职责:

1 翻译/校对英文的专利相关文件，包括但不限于申请文件、理由书、审查意见通知书、客户指示函、客户的邮件翻译及回复等

2 客户咨询电话、邮件答复

3 客户会议现场翻译及接待

4 其他英语相关的工作

任职资格：

1 国内著名院校英语相关专业本科及以上学历，或英美正规大学理工科专业本科及以上学历

2 精通中英互译，有专利相关法律文件英语翻译、校对经验优先

3 有国内外法学相关专业教育背景优先

英语翻译审校岗位职责：英语翻译客服

适配人群	英语专业毕业生，TEM-4持证者，跨境电商客服	使用场景	跨境客服，订单追踪，售后投诉
设立背景	公司做跨境电商，要跟国外客户打交道，得有人懂英语能回邮件处理问题。
核心职能	帮客户解答疑问、处理投诉、跟踪订单、写英文邮件、提升好评率。
工作内容	回客户邮件、整理数据、写流程文档、反馈问题、执行营销活动。
协作关系	向上汇报给客服主管，跟运营、物流、产品同事对接，用邮件或内部系统沟通。

任职资格，有针对性地投递简历，加大面试成功率，做好自己的职业规划。

一、岗位职责:

1. 提供良好的客户服务，快速处理及准确回复英语客户的邮件，包括提供售前咨询、订单追踪信息和解答售后问题等;

2. 妥善处理客户投诉与纠纷，提高客户满意度账户好评率，保持账号良好运行状态;

3. 搜集和统计客户相关数据，参与客户服务满意提升策划和推行;

4. 日常工作的流程及细则文档维护(word/excel/visio等相关办公文档);

5. 收集和总结问题，反馈给上级，与相关部门沟通，提高团队的效率和整体协调度;

6. 根据公司经营计划，执行、落实新老客户营销与关怀活动，提高客户转化率、重复购买率和客户忠诚度;

7. 完成上级的其他工作安排，执行迅速。

二、任职要求:

1.本科或以上学历，英语专业tem-4及以上或同等语言水平，有海外留学经验优先;

2.商务信函写作熟练、具有良好的理解和书面表达能力，较强的商业意识;

3.有志于国际电子商务行业，并对b2c平台外贸客服有浓厚兴趣和工作热情;

4.熟悉海外消费者购物习性，客服服务意识强，能够解决客户在购买前、中、后遇到的各种问题;

5.电脑操作熟练，英文打字速度快，精通word、excel和visio等常用办公软件;

6.良好的耐心和责任心，较强的学习能力、应变能力，执行力，良好的团队合作精神;

7.有amazon或其他大型第三方b2c销售平台客服经验者优先，能力优秀者亦可考虑。

英语翻译审校岗位职责：外派英语翻译

适配人群	英语翻译岗，涉外客服岗，国际商务助理	使用场景	跨境项目对接，海外客户接待，商务协调支持
设立背景	公司要跟英语国家做项目，得有人专门管翻译和客户接待。
核心职能	把中文材料翻成英文，也把英文内容翻成中文。接待来公司的英语客户，帮他们解决问题。
工作内容	翻译项目文件、邮件、会议记录。接待来访客户，安排茶水、引导、简单介绍。填表格、整理资料、发通知。
协作关系	跟项目经理对接项目进度。向行政主管汇报工作。配合销售同事准备客户资料。偶尔帮市场部翻译宣传稿。

职位描述：

1.负责公司英语地区项目的翻译交流。

2.负责公司日常英语客户接待。

3.协调其他的商务相关工作。

任职要求：

1.英语专四以上或非英语专业六级以上水平，英语听说读写能力精通;

2.责任心强，态度认真、耐心，吃苦能力强，独立解决问题能力较强，善于团队协作和沟通;

4.有海外工作经验的应聘者优先考虑;

5.能接受常驻迪拜工作的优先考虑。

6.性别女，年龄25-30岁左右。