翻译师韩语岗位职责（优选4篇）

翻译师韩语岗位职责

适配人群	机械外贸人员，工程机械销售，停车设备业务员	使用场景	工程机械出口，停车设备外贸，跨境机械销售
设立背景	公司要卖停车设备到国外，得有人懂产品又会外贸。
核心职能	对接国外客户谈订单，处理进出口手续，帮公司把设备卖出去。
工作内容	查产品资料，回客户邮件，跑报关流程，整理合同单据，做翻译。
协作关系	跟生产部问货期，跟财务部核付款，向销售经理汇报，和货代一起盯物流。

岗位职责：

1，深入了解公司停车设备的产品知识，市场情况;

2，国内外贸易事宜的沟通，协调与促进;

3，公司进出口等相关事宜;

4，领导交办的其它事宜。

岗位任职要求:

1，大专以上学历，机械相关专业毕业;

2，有3年以上工程机械设计或外贸销售的经验;

3，熟练掌握韩语、英语、中文等语言，熟悉机械特别是工程机械相关专业术语;

4，态度积极主动，善于协调沟通，善于团队协作;

5，学习能力强，熟悉一般办公软件及cad等专业机械设计软件。

适配人群	技术文档工程师，科技翻译专员，电子类工程师	使用场景	产品发布，质量评审，技术归档
设立背景	公司做电子产品出口，要写说明书和网页内容，得有人专门搞翻译和文档整理。
核心职能	把技术资料翻成英文或中文，改网页文件，弄清楚图纸和材料表怎么归档。
工作内容	翻说明书、改网页文字、整理图纸、填材料表、参加质量检查会。
协作关系	跟研发工程师要原始资料，向文档主管交稿，和质检员一起看归档对不对，偶尔帮市场部改宣传页。

岗位职责:1)负责产品中英文技术文档，网页文件的翻译和编辑，制作和修改;

2)完整配合本部门技术文档，生产技术图纸和材料表归档管理，质量评审。

岗位要求:1)正规英语专业或电子、计算机或通信专业，正规大学本科及以上学历。

2)要求英文专业8级，具有良好的笔译和口译能力，能够熟练翻译电子类科技文档，有过相关工作经验

3)能够熟练使用office、adobe、visio、photoshop等办公软件，熟悉网页制作的优先。

4)有良好的团队合作精神、吃苦耐劳，有很好的忠诚度、责任感、品德和敬业精神;认同公司文化，无条件执行指令能力强，工作思路清晰，善于沟通和理解。

适配人群	英语专业人才，光伏行业新人，半导体技术助理	使用场景	设备安装，工艺优化，技术文档
设立背景	公司要跟外国工程师打交道，设备安装和文件太多要翻译，没人干这活儿就卡住了。
核心职能	帮工程师翻设备运行、工艺优化、实验记录这些材料；管技术文档；盯安装时的大问题。
工作内容	翻设备操作说明；翻工艺改进资料；写实验记录翻译；整理归档技术文件；记安装问题。
协作关系	天天跟工程师一起干活，听他们安排；跟外方工程师当面聊问题；偶尔找文档管理员对版本；有问题找主管拿主意。

岗位职责：

1、协助工程师翻译设备运行、工艺技术优化、实验设计及记录等工作;

2、协助工程师翻译技术及产品相关文件，管理维护技术文档;

3、协助工程师负责跟踪设备安装中的重大技术问题;

4、能与外方工程师日常交流，翻译设备安装过程中的各种问题。

任职要求：

1、大学本科以上学历英语专业;

2、具备1年以上光伏半导体行业相关工作经验，或成绩优异的毕业生均可予以考虑;

3、性格开朗，为人诚恳、踏实、积极、有责任感，有良好的学习能力，善于沟通交流，有团队合作精神。

适配人群	专利翻译员，涉外专利师，工科语言专家	使用场景	专利申请，国际布局，技术出海
设立背景	公司接了葡萄牙语专利翻译活儿，得有人专门干这个。
核心职能	把中文专利文件翻成葡语，或者反过来翻，保证术语准、格式对。
工作内容	接单、查术语、翻译、校对、交稿、改稿、用trados软件。
协作关系	跟项目经理对接任务，听翻译组长安排，和质检同事配合改错，偶尔和客户确认细节。

学历:本科以上学历

专业领域:葡萄牙语或者葡萄牙语相关工科类(机械、化工、生物、医学、电子、通信等)专业

资历:具有一定的专利翻译经验，较强的学习能力，并有空余时间。

软件:会trados尤佳

待遇:论件计酬。

附加条件:

1.熟悉葡萄牙专利翻译的相关术语与格式，具有丰富的葡萄牙专利文件翻译经验;

2.书面表达能力优秀、专业知识过硬、文字功底深厚;

3.具有团队精神，能较好的配合公司完成翻译任务。

4.葡萄牙语为母语者，或者有多年留学与海外(葡语国家)工作经历者尤佳

5.有涉外(葡萄牙及葡萄牙母语国家)专利翻译经验者尤佳。