高级英文翻译岗位职责（优选6篇）

高级英文翻译岗位职责

适配人群	英语笔译人员，翻译专业人才，中英双语专家	使用场景	项目报告翻译，翻译标准制定，笔译资料管理
设立背景	公司接了大量中英项目报告翻译活儿，得有人专门盯这块儿。
核心职能	把中英项目报告翻准翻好，还要校对，不能出错漏。
工作内容	做笔译、校对、归档资料、参与定翻译规矩、干领导交的杂事。
协作关系	跟项目组同事碰翻译要求，向直属领导汇报进度，配合质控岗查稿子。

职责描述：

1. 严谨、高效、准确地完成部门安排的笔译翻译和校对工作(以中英项目报告为主);

2. 管理并整理完成后的笔译项目资料;

3. 协助并参与项目翻译等标准的制定;

4. 完成直属领导及上级领导安排的其它相关工作。

任职要求：

1. 本科以上学历，英语笔译能力出色，英语专业、翻译专业或相关专业，

2. 语言基础扎实，拥有良好的文字功底，有较高中英文阅读理解水平和一定的翻译和校对工作经验，对文字敏感，工作细致、耐心;

3. 热爱翻译工作，并能按时保质完成工作内容;

4. 能适应较大的工作压力，有较强的学习能力;

5. 熟练使用各类office办公软件。

高级英文翻译岗位职责：高级英文编辑

适配人群	游戏本地化专员，英文文案编辑，手游翻译岗	使用场景	游戏出海，海外发行，本地化测试
设立背景	公司要做海外游戏发行，得有人把中文内容翻成地道英文，还要保证玩家看得懂、喜欢看。
核心职能	负责游戏文本翻译校对，写英文营销文案，盯住所有英文内容质量不掉线。
工作内容	翻游戏对话和说明，改英文广告词，测翻译后有没有错，天天跟word和谷歌文档打交道。
协作关系	跟策划要原始需求，和美术核对界面文字，向本地化经理汇报，配合市场部出推广素材，偶尔和测试组一起查语言bug。

任职要求：

●英语专业八级或同等水平;

●对手机游戏和各种游戏有高度兴趣和认知;

●学士学位及以上，3年以上游戏行业翻译或相关工作经验;

●优秀的本地化语言写作技巧;

●加分项:有长期海外生活经历，英语达到母语水平;

●计算机技能:word，excel，google工具;

●创造力是必须的。

高级英文翻译岗位职责：高级英语老师

适配人群	英语教师，英语硕士，海归教师	使用场景	兴趣教学，小班授课，企业团训
设立背景	公司要开英语课，得有人教学生，兴趣教学不能光靠课本。
核心职能	上课教英语，用兴趣方式让学生愿意学，管好一对一、小班和企业培训。
工作内容	按课表上课，备课改作业，参加学科组教研，调教学方法适应学生。
协作关系	跟学科组老师一起磨课，向教学主管汇报，配合招生和教务安排时间。

岗位要求：

1、拥有专业英语八级证书或相等英语能力

2、良好的中英文沟通能力

3、英语口语流利，发音标准漂亮。

4、有欧美出国经历优先录取。

5、英语硕士应届生优先录取。

公司福利:

1、员工分红:员工享有公司福利股份的分红权;

2、内部晋升:优秀员工-管理层-公司股东-分公司老板;

3、月度top奖:每月评优，额外发放奖励基金;

4、带薪假期:年休假、产假、婚假、病假等有薪假期;

5、季度奖金:根据公司销售达标情况，发放季度奖金，奖金不低于300元/每人;

6、季度旅游:每季度有一次外出旅游机会;

7、月度团建:每月可申请有薪团建;

8、节日庆贺:中秋做月饼、端午做粽子、元旦做饺子等节庆活动。

9、西方派对:万圣节、红酒节、华尔兹舞会、圣诞节等大型西方文化活动。

高级英文翻译岗位职责：高级英语业务员

适配人群	外贸业务员，国际销售经理，跨境客户总监	使用场景	海外市场拓展，消费电子销售，B2B客户开发
设立背景	公司要卖消费电子产品到海外，得有人懂英语和阿拉伯语去谈生意。
核心职能	跑海外市场、签单子、管客户、盯回款、提产品建议、处理投诉。
工作内容	定销售计划、找新客户、维系老客户、谈合同、跟交付、催回款、收市场信息。
协作关系	向上汇报给销售主管，和研发、供应链同事常沟通，有时要配合客服处理投诉。

岗位职责：

1、对所负责区域市场，根据上级下达的销售指标制定销售计划。

2、负责新客户新市场拓展开发，老客户关系维护和管理。

3、销售项目谈判，合同签订，产品交付，回款等销售全流程管理。

4、搜集市场信息并给出产品推广和市场拓展建议，客户满意度管理，客户投诉等危机管理。

5、内部与研发，供应链等平台部门的沟通协调。

高级英文翻译岗位职责：中高级英语教师

适配人群	英语教师，少儿讲师，双语导师	使用场景	英语教学，青少年教育，双语课堂
设立背景	学校要开英语课，得有人教孩子
核心职能	带 kids 上课，教英语，让课堂热闹起来，不冷场
工作内容	备课、上课、改作业、做教具、跟家长简单沟通
协作关系	听教研组长安排，和助教一起管班，偶尔和课程顾问聊学生情况

1.发音准确，良好的中英文语言表达基础，热爱教育事业。

2.性格活泼，多才多艺，富有亲和力、爱心、责任心;

3.善于调动学生的学习积极性和吸引青少年的注意力，形象气质俱佳;

4.授课条理清晰，重点突出，生动活泼，掌控课堂的能力突出。

5.英语口语熟练，能适应纯英文授课模式。

6.具有英语专业八级、教师资格证、中高级口译证书者优先。

7.具有相关教学经验及一定培训潜力者优先。

高级英文翻译岗位职责：高级英语教师

适配人群	K12英语教师，线上教育讲师，双语教学人员	使用场景	少儿英语培训，在线直播授课，家校沟通服务
设立背景	公司做少儿在线英语课，得有人上课带班
核心职能	给5到12岁孩子上英语直播课，盯学习进度，帮解决问题
工作内容	直播上课、批作业、回微信、发通知、录反馈、填学习记录
协作关系	向教学主管汇报，和课程顾问对接排课，跟学管师同步学员情况，群里常和家长互动

任职要求：

1. 本科及以上学历，英语专业要求专业8级，非英语专业要求雅思6.0以上。

2. 有相关教学经验优先，欢迎海外留学生。

3. 善于沟通，能够和学员及学员家长建立良好关系。

4. 流利的英语口语和书面英语能力，有良好的表达和沟通能力。

5. 抗压能力强，有良好的团队合作意识，执行力强。