英文编导岗位职责（优选13篇）

英文编导岗位职责

适配人群	国际传播从业者，双语内容制作者，海外新媒体运营者	使用场景	纪录片制作，短视频运营，海外社媒推广
设立背景	做英文纪录片和短视频，推广到海外平台，帮公司出海。
核心职能	写英文脚本、剪英文片子、推到海外社交网站上。
工作内容	想选题、写稿子、拍素材、剪视频、发帖、回评论、盯数据。
协作关系	跟编导一起改脚本，找摄像拍，和运营同事同步推广节奏，向内容总监汇报，偶尔配合市场部出差。

岗位职责：

1、英文纪录片的策划、脚本撰写和制片工作。

2、英文微视频短片的策划、后期剪辑。

3、海外视频社交网站的节目推广工作。

4、领导交办的其他工作。

岗位要求：

1、影视、英文、国际新闻等相关专业，大学本科及以上学历，熟悉海外纪录片领域。

2、具备一定的拍摄和后期剪辑能力。

3、具备较强的英文写作和口语水平，能够将英语作为工作语言。

4、熟悉海外新媒体平台运营，有海外社交媒体工作经验者优先。

5、能够胜任国内外长期出差。

英文编导岗位职责：高级英文编辑

适配人群	游戏本地化专员，英文文案编辑，手游翻译岗	使用场景	游戏出海，海外发行，本地化测试
设立背景	公司要做海外游戏发行，得有人把中文内容翻成地道英文，还要保证玩家看得懂、喜欢看。
核心职能	负责游戏文本翻译校对，写英文营销文案，盯住所有英文内容质量不掉线。
工作内容	翻游戏对话和说明，改英文广告词，测翻译后有没有错，天天跟word和谷歌文档打交道。
协作关系	跟策划要原始需求，和美术核对界面文字，向本地化经理汇报，配合市场部出推广素材，偶尔和测试组一起查语言bug。

任职要求：

●英语专业八级或同等水平;

●对手机游戏和各种游戏有高度兴趣和认知;

●学士学位及以上，3年以上游戏行业翻译或相关工作经验;

●优秀的本地化语言写作技巧;

●加分项:有长期海外生活经历，英语达到母语水平;

●计算机技能:word，excel，google工具;

●创造力是必须的。

英文编导岗位职责：英文编辑助理

适配人群	生物医学编辑，英文科技编辑，科研出版助理	使用场景	学术出版，期刊运营，科研服务
设立背景	公司做英文期刊，需要有人帮忙处理投稿和审稿流程。
核心职能	帮期刊收稿、安排评审、跟作者审稿人联系、排版稿件。
工作内容	注册稿件、打电话发邮件、写报告、整理邮件清单、排版加工。
协作关系	跟主编、编委、作者、审稿人打交道。向主编汇报。邮件电话沟通为主。

工作职责：

1. 对稿件进行注册记录;

2. 组织同行评审;

3. 通过电话和邮件与作者、审稿人进行交流;

4. 对稿件进行加工排版;

5. 记录稿件和信函状态，并按要求书写工作报告;

6. 联系杂志主编、编委，处理邮件清单;

7. 其他指派的任务。

二、职位要求

1. 大学英语六级及以上，突出的英语听、说、读、写能力;

2. 熟练使用微软操作系统和办公软件;

3. 良好的语言表达能力和沟通能力，思维敏捷，工作耐心细致;

4. 优秀毕业生，奖学金获得者优先考虑;

5. 专业能力强，能适应公司高强度职业培训，例如:参加职业培训讲座和一对一导师培训管理。

三、专业需求(符合以下要求之一最佳)

1.英语及相关专业如笔译、口译;

2.细胞生物学、生物化学与分子生物学等生物和医学相关专业或研究方向，硕士以上学历;

3.材料、能源、化学、药物等专业硕士及以上学历，有海外留学经历者优先;

四、工资待遇

1. 薪资水平:4k-7k。

2. 福利完善:入职缴纳五险一金、交补餐补、带薪年假、节日福利、生日福利、员工旅游、婚育红包、双休、不加班、活动经费、下午茶、外语培训;业绩优秀者可享受出国交流培训机会。

3. 报酬丰厚:基本工资、季度奖、年终奖，特别优秀者可以考虑年终股红。

英文编导岗位职责：编辑英文编辑

适配人群	跨境编辑，英文文案岗，电商内容官	使用场景	电商运营，客服支持，跨境销售
设立背景	公司做跨境电商业务，产品要上英文平台卖，得有人把中文内容翻成地道英文。
核心职能	把中文文案变成合格英文内容，让老外看得懂、愿意买。
工作内容	校对翻译产品描述和说明书，写优化详情页，改标题，帮客服写英文邮件模板。
协作关系	跟客服部同事聊需求，听运营主管安排，偶尔和设计部对页面文案，每周交稿给组长检查。

岗位职责：

1、完成编辑校译任务，包括产品描述、产品说明书、英文邮件模板校译;

2、撰写和优化产品详情页，提高产品在的销量转化率;

3、优化描述标题，提高产品浏览流量;

4、根据客服部同事的需求草拟英文邮件模板，辅助客服部同事的解决疑难问题。

任职资格：

1. 大学本科以上学历，有英语国家4年及以上学习工作经历;

2.雅思高于7分或托福高于105分;

3. 对文案工作有热情;

4. 熟练使用office软件。

英文编导岗位职责：医学英文编辑

适配人群	学术编辑，期刊编委，科研作者	使用场景	学术出版，同行评议，稿件加工
设立背景	期刊要发稿得有人管流程，不然文章堆着没人理。
核心职能	管好稿件从投稿到发出来的每一步，盯住别出错。
工作内容	录新稿、找专家审稿、打电话发邮件、改格式排版、跟编委对接。
协作关系	跟作者、审稿人、编委天天联系，听责任编辑和主编安排，配合他们干活。

岗位职责：

1.登记注册学术稿件;

2. 邀请专家对学术文章进行评审;

3. 通过电话和邮件与作者、审稿人、编委进行交流;

4. 对稿件进行加工排版;

5. 与期刊编委联系，协助责任编辑和主编管理好期刊;

任职要求：

1. 生物医学，医学科学等专业背景;

2. 硕士及以上学历。发表过英文学术论文者优先考虑;

3. 具备较强的英语听、说、读、写能力;

4. 熟练使用微软操作系统和办公软件;

5. 具有良好的沟通能力和表达能力，思维敏捷，有责任心，工作耐心细致;

英文编导岗位职责：中英文编辑

适配人群	双语内容编辑，电商内容运营，出版营销策划	使用场景	图书电商推广，新媒体内容策划，跨境出版营销
设立背景	公司卖进口原版书，需要人写网页文案和推广内容。
核心职能	写图书网页文案，做专题推广，管内容效果。
工作内容	编英文书、少儿书、港台书等网页内容；做天猫京东图文视频；策划图书专题。
协作关系	跟运营同事一起推内容；向内容主管汇报；配合美工做图、技术上架、营销定节奏。

职责描述：

1. 负责公司进口原版图书(包括英文书、少儿书、港台书以及日文书、法文书等)的网页内容编辑与优化，独立打造干货满满的超级文案;

2. 负责策划重点图书和专题在各大平台和新媒体的图文及视频等内容推广文案并负责对外的内容运营推广;

3. 对内容产出的效果负责。

任职要求：

1. 全日制大学本科及以上学历，新闻、传媒、中文、英文等相关专业优先;

2. 精通英语，并有英语阅读习惯，能无障碍阅读英文书籍甚至日文书籍(日语熟练优先);

3. 极强的语言文字撰写、内容编辑和语言提炼能力;熟悉网络软文特点，互联网关键字抓取方式，能独立完成专题的选题策划;

4. 能非常熟练操作在天猫、京东等各大网站平台的图文及视频内容编辑与优化技巧，熟练使用各种网站编辑工具;

5. 熟练操作各种网站运营推广工具和数据分析，具有良好的互联网市场营销思维;

6. 全面掌握新媒体和内容运营知识，有丰富的新媒体和内容运营资源;

7. 3-5年以上较大型电商企业内容运营工作经验。

英文编导岗位职责：英文编写

适配人群	少儿英语教师，课程内容编辑，教育产品经理	使用场景	在线英语教学，课后作业设计，外教培训支持
设立背景	公司要给中国小孩做英语课，得有人写脚本
核心职能	写课件、写作业、写视频脚本，帮外教上课用
工作内容	改课本内容、编课后题、和设计部一起做课、录视频、准备培训材料
协作关系	听项目主管安排，跟设计部一起干活，给外教培训，配合运营推广部门交材料

岗位职责：

1、协助项目主管完成项目目标;

2、结合课本内容及大纲设计编写适合中国学生的课件;

3、根据课件内容设计课后作业;

4、与设计部共同设计高质量、有吸引力的教学产品;

5、参与设计视频脚本及录制;

6、提供培训外教老师所需要的能力和课程相关内容的技巧;

7、配合相关部门提供培训、推广、运营等相关材料。

任职要求：

1、良好的英语口语能力和优秀的写作能力;

2、少儿英语教学经验;

3、少儿英语课程编写经验;

4、有创意、脑洞大，思维活跃，形象好、气质佳、镜头感强;

5、工作细致认真、严谨;

5、沟通能力好，团队协作能力强，工作态度积极主动，抗压性强;

6、对教育有着充沛的热情，愿意在少儿英语教育领域持续发展;

7、本科以上学历，教育类相关专业者优先。

8、有视频脚本写作，拍摄经验优先。

英文编导岗位职责：初级英文编辑

适配人群	英文编辑，财经记者，汽车行业内容运营	使用场景	行业出版，国际传播，新闻采编
设立背景	要有人专门盯中国汽车市场新闻
核心职能	把中文汽车新闻翻成英文，改写英文稿子，供国际刊物发
工作内容	采写中国车市新闻，翻译中文稿，改写英文通稿，赶周刊月刊截稿日
协作关系	跟主编对接选题，和设计组配合排版，跟发行部确认发布时间，偶尔和记者一起跑现场

职位描述：

responsibilities 职责

1. cover china’s automobile market and aftermarket， writing/rewriting straight news stories about the china market for an internationally distributed b2b trade publication. 为全球发行的英文b2b行业出版物采写改写编辑有关中国汽车市场的英文新闻和消息

2. translate/rewrite news stories based on chinese sources for publication 自中文出版物翻译或改写有关中国汽车市场的新闻和消息

3. rewriting news stories in english from company press releases and other english publications 改写公司英文稿件以及其它英文原文的相关新闻报道，以供cbu出版物或网络使用

qualifications: 条件

1. experienced (1-2 year) english editor in economics/finance and trade publications. 具有1-2年经济金融类行业出版物的英文编辑经验

2. knowledge of auto industry a plus， but not necessary. 了解汽车行业者优先考虑，但不是必须

3. willingness to work under pressure to meet publication deadlines (weekly and monthly). 能够面对压力及时按出版日期要求提供稿件

4. responsible， dedicated and career oriented， with team spirit. 责任心强，事业心强，有团队精神

5. computer proficiency (ms office word， excel). 熟练计算机操作 (ms office word， excel)

英文编导岗位职责：英文编译

适配人群	财经编辑，英文译者，科技记者	使用场景	财经报道，数字货币，行情分析
设立背景	火星财经要发英文财经新闻，得有人把国外消息翻成中文。
核心职能	把外文财经新闻、快讯翻成中文。还要整理、润色，让读者看得懂。
工作内容	每天找国外财经网站消息。翻译原文。加小标题。检查错字。发给编辑过一遍。
协作关系	跟主编对接，他审完才能发。和运营同事配合，他们定发布时间。偶尔问记者要背景资料。

岗位职责：

负责编辑、编译与翻译外文财经类新闻、快讯等文章内容。

任职条件:

1、熟悉或者愿意深入了解区块链、数字货币领域;

2、具备基础数据分析、金融行情知识，具有财经、科技新闻工作经验优先;

3、热爱写作;

4、英语熟练，能够翻译、整合国外行情资讯优先;

5、特别优秀的可以拓宽到。

英文编导岗位职责：英文编辑（英语翻译）

适配人群	国际传播编辑，英文媒体记者，外宣内容策划	使用场景	国际传播，媒体改版，英文新闻编译
设立背景	网站英文版要有人管内容，得招个懂英语又会写新闻的。
核心职能	管英文网站内容，编译新闻、策划栏目、做改版、组织活动。
工作内容	找新闻、翻译、写稿、配图、更新栏目、检查错字、开会讨论选题。
协作关系	跟主编汇报，和中文编辑换选题，找设计改页面，跟技术调链接，偶尔联系外教润色。

职责描述：

职位要求：

1、英文、新闻、国际政治、经济、金融、财经等相关专业本科以上学历；

2、具备出色的英语功底，优秀的英文写作和阅读能力，有海外学习、工作经历者优先；

3、热爱媒体事业，具备良好的新闻敏感度，具备独立新闻策划能力；

4、扎实的文字功底，出色的翻译能力，较强的专题策划能力；

5、熟练使用办公软件和photoshop，熟悉网络；

6、高度的责任心，良好的承压能力和团队精神；有网络媒体工作经验优先。

岗位职责：

负责网站英文版采编工作，包括新闻稿件的整合、编译、采写和制作，英文版改版优化、栏目策划、内容维护管理、活动组织及外文部管理工作等。

职位待遇：

1、五险一金，交通、通讯、就餐补助。

2、绩效考核、年终奖励。

3、广阔的发展平台和个人发展机会。

3、其他面谈。

岗位要求：

学历要求：本科

语言要求：不限

年龄要求：不限

工作年限：无经验

英文编导岗位职责：财经英文编辑

适配人群	财经编辑，金融分析师，英文内容主笔	使用场景	国际财经报道，大宗商品分析，金融市场监控
设立背景	公司要发海外财经内容，得有人懂英文又懂大宗商品。
核心职能	写英文财经深度稿，盯黑色系行情，做国际专题策划。
工作内容	写收评、编热点稿、盯盘面、加工新闻、配网站内容。
协作关系	跟网站编辑搭伙干活，听主编安排，和市场部一起出宣传稿，偶尔找分析师要数据。

岗位描述

1、负责撰写海外财经资讯深度解读，提炼行业热点，策划大宗商品国际专题;

2、负责对金融市场和财经热点的及时监控、文章编撰写、及专题策划，支持网站等编辑;

3、负责全天候跟踪黑色大宗等金融市场热点，各类盘面行情分析并编写收评;

4、对大宗商品新闻敏感，编辑能力强，能够对内容进入深度编辑加工及监控;

5、根据当下财经热点事件，编辑财经提供对外宣传内容。

岗位要求

1、全日制本科新闻、财经、金融相关专业及以上学历;

2、熟悉大宗商品或者金融行业，对相关财经产品有一定了解;

3、具有较强的英文文字功底、编辑写作能力、金融数据分析能力;

4、对金融行业有浓厚兴趣，对行业动态有高度敏感性，善于抓住热点，策划专题;

5、工作责任心强，具备较强的执行能力和团队合作精神，有良好的沟通能力;

6、对国内主流财经媒体有认知，具备良好的人际关系网，行业背景优先。

英文编导岗位职责：杂志英文编辑

适配人群	英文编辑，工业记者，技术撰稿人	使用场景	行业展会，专业杂志，技术研讨会
设立背景	公司要办英文杂志，得有人专门管内容和对外联系。
核心职能	写文章、翻译、采访客户、更新网站、办展会活动。
工作内容	建社交网、编《阀门世界亚洲》、找行业信息、写专题、翻中英文、访客户、跑展会。
协作关系	跟主编汇报，和市场部一起办展会，和设计部配图，和销售部要采访线索，和翻译同事互校稿子。

英文杂志编辑editor 上海奕见企业管理咨询有限公司上海奕见企业管理咨询有限公司，奕见咨询，奕见企业管理，奕见编辑职责:

1.建立业内社交网络;

2.处理《阀门世界亚洲》编辑事务;

3.为《阀门世界》《不锈钢世界》等中英文版杂志搜集相关业内信息，并进行专题文章写作;

4.更新网站内容;

5.中英文翻译;

6.拜访并采访客户;

7.组织和参加展览会和研讨会。

编辑要求:

1.中文母语，精通英语;

2.擅长写作;

3.优秀的面对面沟通和社交能力;

4.灵活的工作态度，并能享受团队工作的乐趣;

5.略懂杂志出版业务知识;

6.能够出差;

7.电脑应用能力。

英文编导岗位职责：英文编辑网

适配人群	外贸文案，跨境运营，数字营销岗	使用场景	海外营销，社媒运营，品牌出海
设立背景	公司要推英文产品和品牌，得有人写文案、管海外社媒。
核心职能	写英文内容，运营海外社交平台，维护英文网站，做推广分析。
工作内容	写产品描述和软文，发帖到fb/twitter等平台，更新网站，看数据反馈效果。
协作关系	跟销售要素材，向主管汇报进度，配合设计做图，和运营一起搞活动。

1 撰写英文产品描述撰写英文市场软文

2 负责在facebook 、google 、twitter、flickr、pinterest、linkedin等sns平台上宣传公司品牌及产品;

3 负责公司英文网站的运营推广、维护和更新，推广公司网站促进网站访问量的和转换率的提升;

4 熟悉外文各大互动性sns社区网站，facebook 、twitter;

5 跟踪推广效果，分析数据并反馈，提升sns营销能力，提升用户关联度，不断优化公司的sns营销推广。

6 具备一定的文案创意、策划能力，深刻理解互联网，熟悉sns业务模式;

7 有创意，能主动提出各种推广策划方案，能接受挑战并承受一定工作压力;

8 撰写其他销售用材料

9 上级交的其他工作安排

优先条件:

1. 有做过外贸电子商务类网站文案工作者优先考虑;

2. 英语相关专业，英语读写能力强者优先考虑;