区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求
| 适配人群 | 品牌运营专员,加盟管理顾问,零售标准执行官 | 使用场景 | 加盟门店巡检,销售数据复盘,营运流程优化 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 公司开了很多加盟店,需要有人盯着门店运营 | ||
| 核心职能 | 帮加盟商管好店铺陈列、货品、流程、培训这些事 | ||
| 工作内容 | 教加盟商怎么摆货、查门店标准、看销售数据、收问题反馈 | ||
| 协作关系 | 对接加盟商店长和区域经理,向运营主管汇报,常跑门店现场沟通 | ||
职位描述:
岗位职责:
instruct franchisees to manage their stores displays, goods, working processes, on-the-job training, and other operational related matters
指导加盟商管理其店铺的陈列、货品、营运流程、在职培训以及其他运营相关事项
focus on establishing and maintaining a flawless retail process and keep high level store operations standard in franchising stores
关注加盟商门店的运营流程的建立以及维护,并帮助门店维持严格的运营标准
assist franchisees to improve their sales performance through data analysis
通过数据分析,协助加盟商提升各项销售数据
facilitate the communication between company and franchisees, and feedback properly to help enhance the productivity
担任公司与加盟商之间的沟通桥梁,把加盟商零售店铺的问题向公司反映
complete other tasks assigned by the supervisor
协助完成上级布置的其它工作
岗位要求:
college degree or above, bachelor preferred
大学专科以上学历,本科学历者优
three years or above work experience in international brand company, fast fashion industry preferred
三年以上国际品牌公司工作经验,有快时尚品牌工作经验者从优
independent thinking and capability of showing own opinions in a non-threatening way
能独立分析,并可以用不具威胁的方式给出独到的见解
proficient in computer operation, good english skill preferred
能熟练操作电脑;有较强英语读写能力者优先
positive and optimistic, capable of working under high pressure, honest and trustworthy, passionate for fast fashion industry
性格积极、乐观、正面、可承受压力,诚实守信,热忱于快时尚行业
good at communication, willing to provide team work efficiency by helping others, attach importance to group cooperation
善于沟通,乐于通过帮助他人提供团队水平,注重团队合作
innovative and enjoying challenges. detail oriented, organized skepticism having and having a strong sense of responsibility
勇于挑战、创新;注重细节,愿意思辨并乐于改变;责任心强
be able to adapt to frequent business trips
能适应经常性出差
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:汕尾区域经理
| 适配人群 | 一线销售员,建材行业销售,厨卫产品销售 | 使用场景 | 市场开拓,渠道维护,区域销售 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 公司要打开汕尾新市场,得有人跑一线找客户铺货。 | ||
| 核心职能 | 开发空白市场,盯住现有经销商不掉链子。 | ||
| 工作内容 | 跑乡镇找新店,给老经销商补货、催单、搞促销。 | ||
| 协作关系 | 听大区经理安排,和仓管对库存,跟设计部要样品,和财务核报销。 | ||
岗位要求:
1、一线销售人员,每天主要工作为空白市场开发和现有经销商维护
2、能适应在汕尾地区长期出差,熟悉汕尾厨卫市场或有建材太阳能家电行业销售经验
3、口头表达能力强,有进取心,服从公司安排,有汽车驾驶执照优先
4、年龄23岁以下,待遇面议。
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:金华区域经理
| 适配人群 | 奶粉销售代表,婴童渠道经理,母婴KA专员 | 使用场景 | 母婴门店铺货,区域市场推广,婴童渠道谈判 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 公司要卖奶粉,得有人盯住婴童店这块地盘。 | ||
| 核心职能 | 把奶粉铺进母婴店,让店里愿意卖、顾客愿意买。 | ||
| 工作内容 | 跑门店谈合作,收货款,填销售表,报客户反馈,搞促销活动。 | ||
| 协作关系 | 向销售经理汇报,和市场部一起做推广,跟财务对账,帮门店处理售后问题。 | ||
岗位职责:
1.开发与维护客户,并保持公司产品在区域的满意度。
2.销售渠道开拓、维护与客户管理。
3.与所属渠道的客户谈判、沟通。
4.区域管控。
5.组织实施、执行公司推广策略。
6.财务管理、防止呆帐坏帐对策、及时回收帐款。
7.销售情况的及时汇总、汇报并提出合理建议,及时反馈所管辖销售区域内客户信息及市场信息。
8.所属渠道的销售活动、售后服务指导、客户纠纷处理及消费者问题处理。
任职要求:
1.熟悉所属区域的婴童渠道;
2.配方奶粉销售经历3年以上;
3.钟情婴童行业,热爱销售事业,适应出差;
4.勤奋踏实,能吃苦,能承受业绩压力;
5.有现成母婴店渠道及合作门店,能快速铺货;
6.具有良好的沟通技巧及表达能力;
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:郴州区域经理
| 适配人群 | 区域营销高管,地产多项目负责人,营销条线管理者 | 使用场景 | 区域营销,多项目管控,政策研判 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 管株洲湘潭衡阳邵阳郴州永州六个城市卖房的事儿 | ||
| 核心职能 | 带团队卖房子,盯项目进度,定营销办法,保公司赚钱 | ||
| 工作内容 | 写销售计划、管楼盘销售、开例会、做客户活动、查流程问题 | ||
| 协作关系 | 向营销总经理汇报,跟项目经理、策划、财务一起干活,要和政府打交道 | ||
湘南区域营销副总经理(株洲,湘潭,衡阳,邵阳,郴州,永州) 碧桂园营销中心-湖南区域(三部)(分支机构) 碧桂园营销中心-湖南区域(三部)(分支机构) 岗位职责:
1、负责制定并组织实施所负责区域的营销规划和市场方案;
2、全面掌控区域内项目的前期作业、销售管理、计划执行、流程指导及监控;
3、领导营销团队实现公司下达的营销目标及利润指标;
4、进行客户关系、媒体关系维护与拓展,合理有效使用预算和市场推广活动;
5、建立全面的销售管理制度,规范销售流程,有效解决销售过程中的问题;
6、密切跟踪所在区域房地产市场政策及行业相关外部环境发展动向,熟悉市场状况并有独特见解,为公司决策提供依据;
7、负责对下属人员的日常管理及绩效考核等部门内部管理工作。
8、协助营销总经理日常管理工作
岗位要求:
1、45岁以下,本科及以上学历,十年以上房地产开发企业营销工作经验,其中至少3年以上知名房地产开发企业区域营销副总多项目管理经验,有多项目管控经验;
2、熟谙房地产营销管理的全过程,熟悉并充分了解各房产开发项目的开发情况和预销售现状,熟悉并掌握国家、湖南省各级政府针对房地产行业制定的各类相关政策法规。
3、具有优秀的沟通、协调能力与团队管理能力,事业心强,具有较强的抗压能力。
4、具备良好的职业素养及团队合作精神。
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:s物业公司区域经理
| 适配人群 | 区域经理,片区负责人,物业项目经理 | 使用场景 | 新盘交付,装修监管,业主恳谈 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 小区太多事要管,没人统筹不行,得有人盯清洁保安绿化消防这些。 | ||
| 核心职能 | 把分区里所有物业事情兜住,从收钱到投诉到验收都要管到底。 | ||
| 工作内容 | 催管理费、开例会、访业主、写月报、查外判、管装修、跟返修、整档案。 | ||
| 协作关系 | 听公司领导安排,和工程保安清洁财务等部门天天碰,还要跟街道办打交道。 | ||
物业公司区域经理岗位职责
1、全面负责各分区内的屋村事务、清洁、绿化、保安、消防、交通、公共秩序、车场车辆管理、工程维护、业主装修申请报验、业主投诉等综合管理工作。
2、做好管理费等费用的催收、追收工作,负责开展银行代收业务。
3、接受专业部门的指导,协调各专业部门,共同处理有关区内事务,参加各种专业会议,并落实执行会议精神。
4、参加新建楼宇的竣工验收工作,组织新建楼宇的物业接收工作。
5、做好业主收楼的验楼、登记、质量反馈、返修跟进、业主验收等工作。
6、建立和妥善保管区内管理档案资料,业主档案。
7、负责及时上报、限期内跟进处理区内公共地方、公共设施、公共设备的维护保养情况,达到全国优秀示范小区评定标准。
8、负责执行公司要求的各项物业管理监控、巡检制度。
9、负责处理区内业主的投诉,并在限期内跟进处理结果,回复业主,并及时分类统计,总结分析,每月书面向总经理汇报。
10、制定区内的月度、年度工作计划,并作相应工作总结。
11、协调专业部门,召开区内例会。
12、每月定期进行业主家访,定期确定专题内容召开业主恳谈会,听取业主对区内物业管理服务的意见及满意度,调整服务重点,专题书面向总经理汇报业主动态。
13、每月定期向公司提供物业宣传资料。
14、做好分区的月度用款计划及统计各类开支构成、分析,做好成本控制工作,达到成本控制指标,协助财务部对各项收入进行稽核。
15、协助做好新旧员工培训工作。
16、与广番粤相关部门及当地政府有关部门建立良好工作关系。
17、执行装修审批、监管、验收等管理制度。
18、配合公司形象策划,建立分区服务形象,在业主中开展员工服务评议活动。
19、监管区内商铺经营秩序。
20、负责每天对区内各项外判工作进行监督,并每月进行付款流程审核。
21、每月定期书面向公司及总经理汇报工作。
22、签署区内各类外判工作单及统计巡查登记。
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:化妆品区域经理
| 适配人群 | 区域经理,省区总监,品牌培训师 | 使用场景 | 美容门店,促销活动,项目推广 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 公司要让产品在美容院卖得更好,得有人跑店教技术带活动。 | ||
| 核心职能 | 跑美容院教产品、带促销、帮成交、带导师、冲业绩。 | ||
| 工作内容 | 培训店家和导师、搞促销、分析客户、跟进项目、启动培训。 | ||
| 协作关系 | 对接美容院老板和美容师,向大区总监汇报,和销售、培训同事一起干活。 | ||
区域经理(化妆品专业线) 岗位职责:
1.对合作店家进行产品知识、技术手法等方面的培训;
2.协助店家进行各种促销活动,提升公司产品在店内的销售业绩;
3.围绕公司产品和技术进行推广,协助店家做好培训启动工作;
4.跟进店家客户,分析客户资料,有效协助店家铺垫成交,并跟进店家的项目推广工作;
5.对美容导师的工作进行培训、指导,协助销售业务的顺利进行,并带领团队完成业绩目标。
任职要求:
1.25-40岁,热爱美容行业,男女不限;
2.有化妆品专业线省经或区经工作经验者优先考虑;
3.良好的心理素质及沟通能力;
4.积极主动,能适应出差。 岗位职责:
4.积极主动,能适应出差。
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:otc区域经理
| 适配人群 | OTC产品经理,医药市场专员,中药推广人员 | 使用场景 | 连锁药店培训,OTC市场活动,中药品种推广 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 西区otc市场要推广昆药产品,得有人专门盯这块儿,不然活动没人落地,品牌没人打。 | ||
| 核心职能 | 搞西区otc推广方案,做活动,培训店员和销售,写竞品报告,管推广工具。 | ||
| 工作内容 | 做线上线下活动,写产品卖点,做培训课件,跑连锁药店,填预算表,查竞品动向。 | ||
| 协作关系 | 听产品线负责人安排,跟销售团队一起办活动,对接连锁店长店员,和内部销售、市场同事常碰头。 | ||
岗位职责:
1、 在产品线负责人指导下贯彻实施otc市场策略,制定终端推广方案,组织策划并实施otc线上线下支持活动,树立企业、产品品牌形象;
2、 提炼产品的关键信息,塑造产品的竞争优势,并负责产品推广工具的设计制作;
3、 协助产品线负责人策划执行各类市场活动,负责且不局限于南区市场活动的组织、实施和评估;
4、 内外部培训的组织执行:对外进行连锁店长、店员培训,对内进行销售人员培训;
5、 协助产品线负责人对市场资源进行分配和对预算的实际使用进行汇总、跟踪;
6、 市场调研、竞品分析,及时提供与产品及市场发展相关的分析报告。
任职资格:
1.学历: 医药相关专业,本科以上学历,中医药专业背景者佳;
2.工作经验:两年以上otc产品推广从业经验,熟悉国内otc市场状况和市场运作,熟悉中药品种,有心脑血管品种的经验者优先,具有销售经历者更佳;
3.个人能力
a、对医药市场具有相当的认知度,熟悉市场推广运作;
b、具备良好的广告创意、资料编写及组织会议的能力;
c、良好的组织、演讲能力和逻辑分析能力;
d、具备良好的职业道德和敬业精神,沟通协作能力强,能适应出差。
e、熟练使用office办公软件,以及新媒体推广工具。
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:厦门区域经理
| 适配人群 | 策划经理,地产策划岗,营销策划人 | 使用场景 | 项目推广,营销活动,广告投放 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 厦门区域新项目多,要有人管后期营销策划,让项目卖得更好。 | ||
| 核心职能 | 管项目后期营销策划,做概念定位、活动包装、媒体投放、推广资源协调。 | ||
| 工作内容 | 对接媒体、搞推广活动、写广告策略、跟进宣传执行、整合市场资源。 | ||
| 协作关系 | 和设计部、销售部、工程部一起干活,向区域营销总汇报,和总部策划组常沟通。 | ||
工作职责:
1、熟悉房地产项目开发的后期营销策划的工作,如项目概念定位的成功演绎、各类营销手法的运用;
2、负责与相关媒体对接,搞好公司各类推广项目,做好活动的策划,包装,宣传,跟进等实施工作;
3、制订广告投放策略,保证媒体投放价格的合理性和媒体组合的科学性;
4、协调、整合公司的各种市场推广资源,组织协调公司产品的宣传推广活动,确保宣传推广目的的达成。
任职资格:
1、统招本科及以上学历,房地产、市场营销相关专业。
2、2年以上房地产公司开发策划工作经验,有房地产项目全程开发策划经历者优先;
3、熟悉项目规划、建筑全过程,熟悉房地产的实际流程规范,有很强的组织协调、计划分析和多项工程的管控能力。
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:润滑油区域经理
| 适配人群 | 润滑油销售经理,汽车后市场业务员,快消品渠道专员 | 使用场景 | 区域市场拓展,经销商管理,汽车后市场运营 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 集团和阿联酋石油公司联合做润滑油品牌,需要有人管片区市场。 | ||
| 核心职能 | 找新经销商,帮老经销商卖货,盯住片区销量和铺货。 | ||
| 工作内容 | 跑经销商门店,谈合作条款,安排促销活动,收市场反馈,填日报表。 | ||
| 协作关系 | 向销售总监汇报,和市场部一起搞活动,跟物流协调发货,和财务对账开票。 | ||
工作职责:
负责片区市场的经销商开发和后期市场维护工作。
基本要求:
从事过润滑油、汽车配件、轮胎等汽车后市场工作或者快速消费品的优先考虑。
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:业务代表区域经理
| 适配人群 | 越南籍销售岗,常驻越南业务员,工业品外贸代表 | 使用场景 | 越南市场拓展,工业品销售,化工产品推广 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 越南市场刚起步,需要有人专门盯这块儿。公司想卖导热油,得先摸清当地情况,找客户,签单子。 | ||
| 核心职能 | 跑越南市场,找客户,谈合同,卖产品,完成销售任务。还要懂点技术,能跟客户聊明白。 | ||
| 工作内容 | 查行业信息,建客户关系,推产品,谈价格签合同,对接技术支持,填报表,写周报。 | ||
| 协作关系 | 向中国总部销售总监汇报。跟技术部、售后部、物流部打电话发邮件。客户有问题要马上回,内部有事常在线上碰。 | ||
职责描述:
职责描述:
1. 负责越南区域行业市场信息搜集、分析及筛选;
2. 负责越南区域营销关系网络的开拓建立;
3. 负责越南区域产品的销售工作,执行公司销售策略,制定及实施市场拓展方案;
4. 与客户进行商务沟通、谈判,签订合同,完成公司销售指标;
5. 熟练掌握产品特性,可与客户进行必要的技术交流,并协调售前与售后技术支持,为客户提供良好的服务;
6. 负责完成上级交办的其它任务。
任职要求:
1. 越南籍或者可常驻越南的中国籍人员(越南籍需中文、英文、日文其中一项听说读写能力良好,中国籍需良好的越语听说读写能力),男女不限;
2. 忠诚度高、责任感强、心理素质好、工作积极主动;
3. 一年以上工业品销售经验(化工,机械专业及有相关项目经验者优先录用);
4. 有优秀的学习能力,较强的良性沟通能力,良好的销售谈判能力;
5. 有团队合作意识,抗压能力强,认同公司价值观;
6. 需常驻胡志明市,身体健康,能根据工作需要出差。
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:西宁区域经理
| 适配人群 | 遗传育种研究员,分子生物学工程师,医学检验师 | 使用场景 | 科研项目落地,技术服务推广,基因检测合作 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 公司要在西北做基因检测推广,得有人专门跑兰州西宁。 | ||
| 核心职能 | 拉客户、签项目、盯进度、收钱。把公司技术卖出去,让客户用上。 | ||
| 工作内容 | 找新客户、陪老客户聊天、出方案、签合同、跟项目、催回款、记反馈。 | ||
| 协作关系 | 听区域经理安排,帮产品经理搞活动,和实验室同事通气,跟财务对账。 | ||
岗位职责:
1、潜在客户挖掘,客户关系维护;
2、意向项目挖掘,根据客户需求提供个性化设计方案,项目签订;
3、项目跟进,促进项目顺利进行,保证项目回款;
4、积极了解并反馈客户需求;
5、积极了解并反馈产品竞争情况;
6、协助区域经理和产品经理进行区域产品推广活动。
岗位要求:
1、分子生物学、医学和农学相关专业,遗传育种专业优先,本科或硕士及以上学历;
2、本科或硕士阶段学习过遗传学、分子生物学等相关课程,有分子生物学实验背景;
3、具有较强的理解能力及逻辑思维能力;
4、执行力强,团队协作意识好,善于沟通交流,亲和力强;
5、能承受较大工作压力;
6、有生物技术服务工作经验者优先。
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:杭州区域经理
| 适配人群 | 成本经理,合约负责人,预结算主管 | 使用场景 | 地产开发,招标定标,工程结算 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 杭州区域项目多,成本管控压力大,需要专人统筹把关。 | ||
| 核心职能 | 管好整个成本部,盯紧各项目从招标到结算全过程花多少钱。 | ||
| 工作内容 | 定年度计划、审目标成本、谈合同、盯招标、看履约、审预算结算、核工程款和签证单。 | ||
| 协作关系 | 向集团成本中心汇报,跟项目工程、采购、财务一起干活,参与评审和定标。 | ||
职责描述:
1 负责主持、安排成本部门全面工作;
2 负责制订成本部年度工作计划,并组织实施;
3 负责各项目目标成本、合约规划的审核,并组织参与集团公司评审;
4 负责各项目工程合同的洽谈与审核;
5 负责各项目招标质量把控和参与定标决策;
6 掌握各项目主要工程合同的履约情况,作好过程成本预控;
7 负责各项目工程预算、竣工结算终审及参与定案;
8 负责各项目工程款支付审核及费用签证单审核;
9 负责与集团公司成本中心对接,作好项目成本管控的各项工作.
任职资格:
学历/专业 大学专科及以上学历
职称要求 中级及以上职称或国家一级注册资质优先
经验与资历 8年以上专业工作经验,3年以上知名房地产公司同岗位工作经验
知识 丰富的工程施工、预结算、成本管理专业知识
技能要求 熟练运用office办公软件及套价软件
能力要求 思路清晰、讲求效率、高度的执行力和学习创新意识
素质要求 诚信、责任感、团队合作、廉洁奉公、积极认真、协调能力强
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:莆田区域经理
| 适配人群 | 设计部门负责人,房企设计管理者,区域设计总监 | 使用场景 | 地产项目开发,设计目标管控,供方战略合作 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 莆田项目多,设计活儿杂,得有人统管设计进度和质量。 | ||
| 核心职能 | 管设计团队、定年度目标、推标准化建设、抓供方合作。 | ||
| 工作内容 | 拆解年度任务、盯计划执行、做完成分析、调偏差方案、建制度流程。 | ||
| 协作关系 | 向城市公司总经理汇报;和工程、成本、营销部门常碰头;和设计院、顾问公司打交道;带手下设计师干活。 | ||
工作职责:
1、统筹部门工作,制定部门规划,分解设计经营管理年度目标,指导和监督规划和计划的执行,分析评估经营管理目标完成情况,组织落实调整方案;
2、部门标准化、体系化、制度化建设;
3、协助供方管理体系建设,维护并发展战略合作伙伴关系;
4、团队管理工作。
任职资格:
1、80后,第一学历为全日制统招一本(211、985优先);
2、具有5年以上top30房地产公司设计工作 ;
3、有较强的沟通协调能力和团队管理能力。
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:成都区域经理
| 适配人群 | 区域销售经理,汽车后市场从业者,物流行业销售岗 | 使用场景 | 新市场拓展,客户信息分析,客户关系维护 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 公司要进四川卖服务,得有人在当地跑客户、盯市场、把业务做起来。 | ||
| 核心职能 | 在四川找新客户,管老客户,收客户信息,分析客户情况,维护关系。 | ||
| 工作内容 | 跑新客户、记客户资料、整理客户信息、回访老客户、处理市场小事。 | ||
| 协作关系 | 向深圳总部销售总监汇报,和产品部、客服部打电话或微信对接,和本地司机师傅常联系。 | ||
岗位职责:
1、开拓四川地区新市场,发展新客户的开拓工作;
2、负责辖区客户信息的收集及分析;
3、负责维护客户关系,做好市场相关的各项事宜;
任职要求:
1、2年以上同职位工作经验 有责任心, 有驾照;
2、熟悉汽车后市场业务,能独立开发客户,市场开拓能力强;
3、思维敏捷,表达能力强,良好的应变及现场执行能力;具有较强的沟通能力及交际技巧;
4、具备一定的客户分析及判断能力,良好的客户服务意识,具备互联网思维;
5、工作积极主动,具备良好的团队合作精神;
6、有汽车后市场相关行业、物流行业销售相关工作经验及客户资源者者优先。
区域经理area in charge-加盟管理岗位职责描述岗位要求:北京区域经理
| 适配人群 | 区域经理,品牌运营者,终端管理者 | 使用场景 | 品牌零售,渠道拓展,门店督导 |
|---|---|---|---|
| 设立背景 | 公司要开新店卖衣服,得有人管北京这边的店 | ||
| 核心职能 | 盯销售目标、管店铺运营、带店员干活、做预算计划 | ||
| 工作内容 | 定销售任务、搞促销活动、巡店看货品、查库存、做培训、写月报 | ||
| 协作关系 | 向总部销售总监汇报,和店长天天微信沟通,跟hr一起招人,和市场部合办活动,偶尔找设计部改陈列 | ||
职责描述:
1、负责本区域品牌店铺的年度销售目标,经营预算及执行方案。
2、执行销售经营计划与销售活动,拓展及维护销售渠道。
3、对本区域终端店铺的日常运营进行指导、监督,业绩考评和培训。
任职要求:
1、主市场营销、工商企业管理等相关专业,高端服装品牌管理实战经验者优先。
2、熟悉零售市场行情和发展趋势,有敏锐的市场洞察力,丰富的终端运营管理经验。
3、具有优秀的分析问题、主动解决问题的能力,富有团队合作精神、组织协调能力,责任心强。









