| 设立背景 | 公司接了日语机电类专利案子，得有人懂技术又懂日语来处理。 | ||
|---|---|---|---|
| 核心职能 | 翻译校对专利文件，回审查意见，做无效和侵权分析，查专利。 | ||
| 工作内容 | 翻说明书权利要求，改译文，写意见答复，查资料，填表格，交局里。 | ||
| 协作关系 | 跟专利代理师一起干活，听主管安排，和客户邮件沟通，偶尔找翻译同事帮忙看稿。 | ||
职位描述：
1.对专利申请文件进行翻译和校对;
2.答复专利局的审查意见;
3.参与专利无效请求、侵权分析、专利检索等工作。
任职要求：
1.机械、电子相关专业本科以上学历，接受应届日强班;
2.具有熟练的日语，日语一级，有第二外国语能力者优先;
3.持有专利代理人执业证优先;
4.有两年以上律师事务所、知识产权代理公司工作经验;
5.具有团队合作精神，工作认真踏实，做事严谨，有良好的逻辑思维能力和语言表达能力。
6.积极主动、踏实严谨、尽职尽责，能承受一定工作压力;
7.团队合作、勇于创新、国际视野;