| 设立背景 | 公司要做韩国市场,游戏要翻译成韩语,得有人懂中韩两边话。 | ||
|---|---|---|---|
| 核心职能 | 管中韩之间翻译,笔译口译都要干,本地化也归他管。 | ||
| 工作内容 | 翻邮件合同,做会议口译,改游戏文本,查韩语错漏。 | ||
| 协作关系 | 跟策划、本地化经理、韩国合作方打交道,向运营主管汇报,线上对齐多。 | ||
任职要求:
1、本科或以上学历,韩语类专业优先;
2、熟悉韩国文化,精通互译,听说读写良好;
3、具有韩国留学或韩语翻译相关经验者优先;
4、游戏行业相关从业人员或韩语游戏玩家优先。
| 设立背景 | 公司要做韩国市场,游戏要翻译成韩语,得有人懂中韩两边话。 | ||
|---|---|---|---|
| 核心职能 | 管中韩之间翻译,笔译口译都要干,本地化也归他管。 | ||
| 工作内容 | 翻邮件合同,做会议口译,改游戏文本,查韩语错漏。 | ||
| 协作关系 | 跟策划、本地化经理、韩国合作方打交道,向运营主管汇报,线上对齐多。 | ||
任职要求:
1、本科或以上学历,韩语类专业优先;
2、熟悉韩国文化,精通互译,听说读写良好;
3、具有韩国留学或韩语翻译相关经验者优先;
4、游戏行业相关从业人员或韩语游戏玩家优先。
| 设立背景 | 公司要打开美国和欧洲市场,得有人专门跑客户谈合作。 | ||
|---|---|---|---|
| 核心职能 | 找新客户、谈合作、盯订单、做售后、搞调研、推品牌。 | ||
| 工作内容 | 跑展会、加客户、发邮件、打电话、跟单子、写报告、查市场。 | ||
| 协作关系 | 向销售经理汇报,和产品部、客服部、物流部一起干活,常和国外客户线上沟通。 | ||
岗位职责:
通过参加展会及其他渠道获取客户资源,拓展公司品牌。
负责美国及部分欧洲客户的拓展与谈判,关系的维护。
负责海外订单的处理与跟踪,同时负责售前售后的服务。
负责海外市场调研,协助及执行部门的销售计划。
参与海外市场的推广,渠道建设与管理等。
任职要求:
英语、国际贸易、市场营销等专业优先。
要求有美签,有海外生活工作经历者优先。
有驾照,能熟练驾驶,适应国外独自开车驾驶。
有5年以上海外业务拓展经验,熟悉美国电子烟市场。
英语听说能力优秀,能独立完成海外工作
有团队协作意识,结果导向。